网络游戏中的传统与现代——《仙剑奇侠传》的文化解读

来源：好游戏攻略时间：2024-11-28 17:53

网络游戏

三、文化元素的统计与分析

1. 传统文化作为游戏背景呈现

在游戏中，传统文化的元素是融合在游戏发展的剧情中、为丰富人物性格和游戏剧情的发展服务的。以“道”这一元素为例，《仙剑奇侠传四》剧情的展开同时也是游戏角色对天道与人道之间思考的展开，在游戏结局中，九天玄女提出了“天道恒大”的观念，而主角却相反地认为“我命由我不由天”。尽管这是对“人道”的通俗表达，但也的确涉及到了道家文化中的一些核心问题，而整个游戏的剧情展开也与这两种观念的博弈不无相关。在推动剧情的发展过程中，传统文化到底扮演了怎样的角色，它又是如何呈现的？这是我们认为值得探讨的首要问题。

图1：游戏中传统文化元素出现剧情阶段的统计（%）

从图1中可以看出，中国传统文化元素在支线剧情中出现的频率最多，占总数的35.7%（55个）。在故事主线中，由于其所需涵盖的各种推动剧情、情感连接的要素挤占了文化诉求的篇幅，诸多文化元素只能作为一个背景式的部分穿插其中，但是我们发现，其出现频率仍然较高——贯穿整个游戏的元素占总数的21.4%。虽然，在结局阶段，中国传统文化元素出现频率最低（只占总数的2.6%），但是其作用却仍然是关键性的，例如：在终局时，九天玄女与玄霄关于道家思想“天地不仁，以万物为刍狗”的辩论，即将游戏情节推向高潮。

另一方面，在支线剧情中，由于情节无需主线那般紧凑，故对话就可以出现较为详实的中国传统文化元素。在游戏起因时，出现的中国传统文化元素频率较高（占总数的20.1%），这也从一方面验证了上表的一个推断：（1）在游戏的主线叙事中，中国传统文化元素大多用以充当故事背景和设定情境。这样的背景设定是为架构游戏的宏观思想理念而服务的。（2）但在微观层面的剧情设置中，相反，传统观念成表1：关于游戏中传统文化元素所属类别的统计（n=154）为了被僭越和反叛的对象，这一点，

我们将在后文另有论述。元素所属的文化类别中国传统政法及经济制度（形态）

中国传统哲学与宗教

中国传统文学艺术（诗词，音乐等）

中国民间神话传说

中国传统特色器物（武器，用具等）

中国古地史，场所名

中国传统礼俗，观念

中国古天文历法

成语典故与俗语

历史人物及事件

其他

Total比例（%）3.222.78.414.34.513.610.42.63.912.33.9100.01. 哲学与宗教观念成为传统文化主体在对游戏文本编码的过程中，我们发现，传统哲学与宗教元素在各种文化元素类型中居于首位，而这其中传统哲学宗教思想占了大部分。也就