《矮人要塞》（v50.13）游戏指南

来源：好游戏攻略时间：2024-12-01 10:17

TROW 备份：https://trow.cc/board/showtopic=52455

几则故事

至少需要几个人，才能给希尔伯特旅馆的每一位住客讲一则故事？一名《矮人要塞》玩家。

我的第一个故事发生在遥远的 ASCII 时代。某天突然收到报告，食肉鹦鹉（Kea，这是矮人要塞维基中的关键词，下同）偷走了石头玩具。我很困惑。为了防止鹦鹉偷东西，早在几个月前就把全部的人员和物资搬运至地下，还在三格宽的要塞入口处拴了两只火鸡。鹦鹉应该不可能绕过火鸡，潜入地下，最后带着赃物原路返回的。损失固然不大，但我想找出原因，先来看看之前做的石头小锤小船小铁砧都在哪里？成品（Finished goods）仓库里没有，孩子们手上没有，走廊里扔着小锤小船，集体宿舍里找到了小铁砧（床上睡着矿工，床头站着唱歌的五岁小姑娘。），餐桌上摆着石头剑——大约一定是亚瑟王的。疑问没解决，但是我被这群小鬼搞到没脾气，不想查了。又过了几天，下午下着大雨，我意外发现有个矮人从野外匆匆跑回要塞，心里挺奇怪的：最近也没派人外出砍树啊？仔细一看，这是个小孩，兜帽和斗篷上沾了雨水，走着走着丢出一件东西——一把小石斧。之前的玩具大概也是被他遗留在地表的。不过还有一个问题，他来地面做什么？查了查社会关系，他有一只宠物羊驼。羊驼食草，所以被我圈养在室外牧场。破案了。你们这群臭小鬼，统统让地精抓去做煲仔饭吧！

我的第二个故事更短，也更血腥。第一年秋天的月圆之夜，河马人（Hippo man）轻松躲开入口陷阱闯进要塞。远征队领队第一次拿起采矿镐，带着几个矿工、伐木工和厨师冲了上去，率先凿开河马人的脑壳。采矿镐脱手后，他抱住入侵者的手臂又踢又咬，被砸到墙上也不松手，至死方休。河马人最后死于伤口失血过多，幸存居民不超过一只手。

我的第三个故事——先说正事。本文针对《矮人要塞》（版本号：50.13）分享一些游戏心得。游戏过程中用到了若干模组（来自 Steam 创意工坊）、第三方工具（DFHack）和游戏漏洞，因此先来谈谈我怎样看待作弊玩法。我会出于四种目的作弊。

测试新想法。弥补失误。剔除负面游戏体验。添加资源，强化人物。

第一种目的完全正当。比方说冬天新建了地下交易仓库（Trade depot），不清楚货车能否抵达，于是生成一支商队试试看。有时候挖开一个房间，发现不太美观或者不够合理，于是用石头填满房间，重来一次。又比如地下出现了被遗忘的巨兽，一时没想好怎么处理，又不希望它到处乱跑，赶尽杀绝野生动物，因此将它传送到密闭房间内暂时关押。通过频繁存档读档也能弥补这类失误，只不过用 DFHack 命令更方便。

对我来说，《矮人要塞》的乐趣来自三方面：挖掘与建造舒适、美观、遵循或违背现实物理的建筑，使用机械装置满足（矮人的）生存需求和（玩家的）创意需求（Stupid dwarf trick），观察矮人的想法与行为。我觉得有些游戏机制，比如兽化人（Werebeast）和贵族需求（Demand），没有乐趣，只有麻烦，因而需要剔除。

先前修改过矮人的战斗技能，十个卡卡罗特，很无聊，现在不改了。金属矿石（主要是铜、锡、铁和助溶石）永远不嫌多，所以我利用熔化金属制品（Melt item）的漏洞获得更多矿石，以此避免过于严苛的物资限制。为什么不凭空生成矿石？缺少生产过程，不好玩。

游戏模组

下文视频展示的要塞里，我添加了这些模组：

`no_aquifers``no_attribute_skill_rust``glass_mechanisms`

之后，我打算仅使用一个模组生成新世界：

`shy_nobles`

用 DFHack 命令 `aquifer` 修改当前地图含水层的深度，比起用模组删除全世界的含水层，这种做法更加灵活。原本担心石头不够用，打算玻璃代替石头制作机械装置。后来发现，玻璃制品能够替代相当一部分石头制品，没必要进一步扩展玻璃的用途了。

贵族需求包括三类：提升房间价值，制造物品，出口贸易禁令。前两个能够相对合理、简单地应对，违背出口禁令则需要用些手段。禁止出口的物品如果能装进储物箱（Bin），那么把装物品的箱子，而不是物品本身，运去交易仓库。如果装不进储物箱，那么只允许贵族和小孩搬运物品，因为他们不会受罚。最后，对于已经违反禁令背负刑期的矮人，让他们离开地图去探索附近遗迹，回来后刑期自动清除——我称之为 0.4k 时代的赎罪郊游。这些游戏内容体验一次还算有趣，但是每个要塞都来一遍肯定受不了，所以用 `shy_nobles` 让贵族不再提需求。

游戏设置与新世界设置

我强烈推荐把游戏 FPS （注意不是图像 FPS）降至 30，默认值 100 太高了，游戏速度偏快。

`Game frams-per-second cap`：30

逐步增长人口上限，以此控制游戏难度。

`Population cap``Strict population cap (include births)``Visitor cap`

生成新世界时，禁用兽化人（Werebeast）。

`Number of Werebeast Curse Types`：0

起始技能与物资

某些技能从一开始就能派上大用处，或者升级速度较慢，建议优先选择。

Planter x2Engraver x2DiagnosticsAppraiserOrganizer + Record keeper

给估价员（Appraiser）添加若干社交技能，使其成为探险队领队。管理员（Organizer）和记录员（Record keeper）都需要一张椅子才能办公，让一个矮人同时拥有这两个技能，省下一张椅子。

另一些技能虽然实用，但是通过各种手段可以获得足够多的原材料，升级比较容易，技能点有富余时选择几个。

CarpenterStone carverArmorsmithWeaponsmith

动物不用太多，猫、狗、家猪一公两母，总共六只即可。猪能产奶，能养在室内，比食草动物更方便。需要绒毛的话，等待室内牧场建立起来后，再养几只羊驼也不迟。禽类当中，火鸡产肉量最大。不过饲养禽类需要做巢和孵蛋，哪怕依靠 DFHack 也挺麻烦的，体验一次就好。

选择物品时遵循三条原则。第一，优先选择原材料，而不是成品。第二，每种食物必须装在单独的木桶里，尽量增加食物类型，免费获得更多木桶。第三，大量添加矿石，为之后冶炼青铜和钢做好准备。具体清单如下：

皮革：20 张。线：20 条。沙子：每种类型各 1 袋。木头：100 根。肉：每种肉类各 1 份，总计 30 份。种子：每种类型 10 粒。锡石（Cassiterite），沥青煤（Bituminous coal），助溶石（Flux stone）：越多越好。

不过话说回来，起始技能与物资受到玩家喜好和要塞地点影响很大，上述建议仅供参考。

第一次取消暂停前……

先任命经纪人（Broker）、记账员（Bookkeeper）和管理员（Manager）。检查一下 FPS 和人口上限。调整若干劳动设置（Labor - Standing orders）：

`No automatic weaving``No automatic web collection`

造好室内垃圾站后（见下文），允许丢弃物品：

`Workers dump corpses/other objects`

开四张工单（Work order）：

一套酒杯：因为矮人讨厌用手捧着喝酒。四张床：据我观察，十来个人共用四张床，大半年内不会因为睡眠环境产生负面想法。四辆手推车（Wheelbarrow）和一个矿车（Minecart）：建造量子储存堆（Quantum stockpile），在室内临时储存除了食物以外的所有物品。

要塞实例

视频 1

这个视频展示了我最新建造的要塞，接下来我将逐一介绍有趣的细节。

陷阱走廊（00:00）

要塞入口原本是一格宽长走廊，后来砌了三堵绿玻璃墙，截直取弯，改造成上下双层陷阱走廊。上层铺了绿玻璃地板，用于透视下层。陷阱包括笼子陷阱和武器陷阱，后者添加了十件绿玻璃武器，由巨型螺旋钻（Enormous corkscrew）和大型锯齿圆盘（Large, serrated disc）组成。这种设计的好处是单层占地面积小，但是行走距离长。

农牧产品加工区（00:06）

三格宽的走廊右侧是农牧产品加工区。从上到下分别是：骨头量子储存堆，制革作坊（Tanner's shop）和屠宰作坊（Butcher's shop），两个农产品作坊（Farmer's workshop），种子仓库和室内农田，室外农田（上层地面挖空后，重新铺了绿玻璃地板）。四个作坊中间有楼梯，通往下一层的室内牧场。

3x3 楼梯左下角的微型垃圾站使用了三种技术：丢弃垃圾（Garbage dump），用原子粉碎机清理垃圾（Garbage disposal）和用正交方向的墙壁控制瘴气（Miasma）。

战斗和训练区域（00:14）

战斗区域在第 21 层。弓箭手碉堡（Fortification）与近战平台之间隔着一条壕沟。近战平台左下角的楼梯可以被吊桥（Drawbridge）封住。近战士兵和弓箭手的训练区域在第 20 层和第 19 层。

作坊和仓库（00:26）

用楼梯上下联通作坊和仓库，缩短拿原料和送成品的时间。这些仓库中，食品仓库比较特殊。它向上连接蒸馏坊（Still）和厨房（Kitchen），向下通往酒馆。四个绿玻璃作坊有特殊用途。熔炉（Smelter）熔融金属制品，岩浆锻造炉（Magma forge）训练铁匠，两个岩浆玻璃熔炉（Magma glass furnace）收集沙子。

不少成品涉及多个中间体和制作步骤，我建议**不要**发布一系列工单，将其彻底自动化。比方说，自动制作肥皂很简单，但是万一哪天杀了十头年猪，接着想造床，发现没木头了怎么办？不妨选择一种初级中间体，手动发布制作工单，以此精确控制原料消耗和成品产量。还是以肥皂为例，我推荐手动生产碱液（Lye）。为什么选择产更初级的木灰（Ash）？因为木灰能制作碱液，也能制作草碱（Potash）。草碱是田地肥料，为了不耽误农时，最好发布工单自动生产木灰和草碱。木灰来自木头，那么这条自动生产链会不会在玩家没有察觉时消耗大量木头？不会，因为玩家能够（也应该）指定当前季节哪几块田需要施肥，而不是选择每个季节自动施肥。

食品储存堆有些特殊。首先，我把生食与熟食分开存放。其次，熟食区存储了食物、酒和酒杯。最后，生食区**不能**存放浆水（Slurry）。因为浆水会被倒在地上，然后被清扫干净。

如果打算分别存放新衣服和旧衣服，参考维基页面衣服（Clothing）。我在同一页面的旧版本（v0.28.181.40d）里找到了不同衣服之间的叠加规则。有些衣服不适合矮人穿，另一些在当前版本中无法制作，以下是我修改后的规则表。

Type | Under | Over | Cover

交易仓库（00:36）

我希望建造这样一个交易仓库：

靠近仓储区。能够与外界隔离。四轮货车（Wagon）在地表的入口尽可能靠近地图边缘。

我参考维基设计了仅限四轮货车通过的地表入口，还造了两排墙，尽可能确保商队的安全。

酒馆，图书馆和神殿（00:56）

最好在游戏初期就划定一片区域用作神殿。没有神殿，矮人很容易积累负面情绪。酒馆中间不妨留出 5x5 的空地用来跳舞。

水井和医院（01:01）

水井和医院分别位于走廊两侧。医院的病房和医疗品仓库分别位于第 13 层和第 12 层（视频中五只狗的位置）。病房两格长宽，四个病房斜向连接着一个楼梯通道。这种布局很紧凑，同时每个病房包括全部的医疗设施：病床，手术桌和牵引长椅。

注意看第 11 层。我在挖井时开凿了一条旁路，从这里开始深入地下，直到岩浆层。

卧室（01:24）

卧室设计（Bedroom design）同样参考了维基：四个卧室共享一个楼梯。务必抛光墙壁和地面——投入不大，但是能显著改善房主心情。

水井的进出水口（01:32）

进水口与地下河连通。从进水口的上一层挖开与河水直接接触的墙壁。

运输岩浆（02:30）

岩浆运输区分为三层。中层小房间宽 1 格，长 3 格。从上到下分别是：矿车终点，向下楼梯，2 格长的吊桥。上层通道让矿车绕过墙壁，以及让矿工挖开与岩浆直接接触的墙壁。下层大房间用于排放和冷却来自中层的岩浆。

第四则故事

先前在要塞内挖水井，用第一层洞穴的地下河作为入水口，因为这里挺冷的，地表河水深秋结冰，初春才解冻。完工后开闸蓄水，忙别的事情去了。游戏内过了一个月，过来查看蓄水状况，赫然发现某个银盔银甲的人类访客被困在进水管道里，快溺水了。我心想，大哥你死了没关系，放水捞尸体可太麻烦了。赶忙入水口关闭，出水口打开，等到水位降低些后，他自己爬出井口脱险了。

危机解决。但是我依然没想明白，人类访客为何下井。后来看着他走向要塞出口，脑海中瞬间划过闪电——他早就想离开要塞了对吧？！之前说了，这地方很冷，野生角兽总想溜进要塞，烦不胜烦。大哥泡澡时，有只新生的母独角兽已经在要塞内迷路了一个冬天，动不动跟狗打架，无助又惶恐。说远了。所以我在要塞入口装了一扇门，深秋时锁上，整个冬天没开过。访客想走，出不了门，大概打算沿着下水道逆流而上，从入水口离开。可惜他不知道，入水口有碉堡，能通流水，过不了人；上层原本有开口，不过我砌墙堵上了。大哥离开前，我最后看了一眼他的状态，他觉得学习游泳很开心……不太懂你们人类。